Lietošanas noteikumi
Šis ir tulkojums. Noteicošā ir versija vācu valodā: Deutsch
Redakcija: 2026. gada 12. novembris
1. Piemērošanas joma
Šie noteikumi attiecas uz lietotni Constat (Android un iOS) un abonementu Constat Pro. Pakalpojuma sniedzējs ir Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Šveice (“mēs”). Šie noteikumi ir pieejami vairākās valodās; noteicošā ir versija vācu valodā.
2. Pakalpojumi
Lietotnes pamatversija ir bez maksas. Constat Pro atver papildu funkcijas, kā tās aprakstītas veikalā un lietotnē, cita starpā PDF fotopārskatu, eksportu, stāvus un plānus, bultas fotoattēlā un video. Mēs lietotni turpinām attīstīt un varam mainīt funkcijas; būtiskas Pro funkcijas mēs nenoņemam notiekošā abonementa gada laikā.
3. Abonements, bezmaksas periods un cena
- Constat Pro ir gada abonements. Pirkums, maksājums, pagarināšana, atcelšana un naudas atmaksa notiek, izmantojot Google Play vai Apple App Store; tam ir spēkā to noteikumi.
- Jaunie klienti Pro var izmēģināt 7 dienas bez maksas, ja veikals to piedāvā. Kas atceļ abonementu vēlākais 24 stundas pirms bezmaksas perioda beigām, nemaksā neko.
- Abonements katru reizi pagarinās par gadu, ja tas netiek atcelts vēlākais 24 stundas pirms beigām. Atcelt varat Google Play abonementu pārvaldībā vai sava Apple konta iestatījumos; lietotnes atinstalēšana abonementu neatceļ.
- Ir spēkā cena, ko veikals parāda pirkuma brīdī. Cenu izmaiņas stājas spēkā agrākais no nākamās pagarināšanas, un par tām paziņo, izmantojot veikalu.
4. Abonementa beigas
Beidzoties abonementam, viss saglabājas un paliek redzams: projekti, fotoattēli, plāni, bultas un video. Jauniem pārskatiem, eksportiem, plāniem, bultām un video tad atkal nepieciešams Pro.
5. Lietošanas tiesības
Jūs saņemat vienkāršas, nenododamas tiesības izmantot lietotni saviem mērķiem, arī profesionāliem. Jūs nedrīkstat lietotni mainīt, tālāk pārdot vai veikt tās reverso inženieriju, ja vien likums to nepārprotami neatļauj. Pirkumiem, kas veikti, izmantojot App Store, papildus ir spēkā Apple standarta licences līgums (EULA).
6. Jūsu dati un rezerves kopijas
Constat saglabā visus datus tikai jūsu ierīcē (skatiet privātuma politiku). Mums nav piekļuves tiem, un mēs nevaram atjaunot pazaudētus datus. Lietotnes atinstalēšanas laikā tiek dzēsti visi projekti. Svarīgus projektus saglabājiet paši, piem., kā ZIP eksportu; šādu ZIP failu var atkal ielasīt lietotnē Constat.
7. Precizitāte
Atrašanās vieta, augstums, skatīšanās virziens un precizitāte nāk no jūsu ierīces sensoriem; pārrēķins uz LV95 un UTM ir precīzs apmēram viena metra robežās. Vērtības kalpo dokumentēšanai un neaizstāj mērniecību. Pirms pārskatu un eksportu tālākas nodošanas pārbaudiet tos.
8. Garantija un atbildība
Mēs nodrošinām lietotni ar nepieciešamo rūpību, taču nevaram garantēt, ka tā vienmēr darbosies bez kļūdām un bez pārtraukumiem. Ciktāl likums to pieļauj, mēs atbildam tikai par ļaunu nolūku un rupju neuzmanību; atbildība par netiešiem zaudējumiem, negūtu peļņu un datu zudumu ir izslēgta. Patērētāju obligātās tiesības paliek spēkā.
9. Trešo personu pakalpojumi
Veikali (Google Play, App Store) un brīvprātīgā swisstopo karte ir trešo personu pakalpojumi; tiem ir spēkā to noteikumi.
10. Izmaiņas
Mēs varam mainīt šos noteikumus. Spēkā esošā redakcija ir pieejama šajā lapā. Notiekošam abonementam izmaiņas ir spēkā no nākamās pagarināšanas.
11. Piemērojamie tiesību akti un piekritība
Ir spēkā Šveices tiesību akti, izņemot Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma līgumiem (CISG). Piekritība ir uzņēmuma Roprod GmbH juridiskā adrese. Patērētāju labā noteiktie obligātie piekritības un aizsardzības noteikumi paliek spēkā.
12. Kontakti
Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Šveice
E-pasts: info@roprod.ch