Nutzungsbedingungen
Stand: 12. November 2026
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die App Constat (Android und iOS) und das Abo Constat Pro. Anbieterin ist die Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Schweiz («wir»). Diese Bedingungen gibt es in mehreren Sprachen; massgebend ist die deutsche Fassung.
2. Leistungen
Die Basis der App ist gratis. Constat Pro schaltet zusätzliche Funktionen frei, wie sie im Store und in der App beschrieben sind, unter anderem PDF-Fotobericht, Exporte, Geschosse und Pläne, Pfeile im Foto und Videos. Wir entwickeln die App weiter und können Funktionen ändern; wesentliche Pro-Funktionen entfernen wir nicht während eines laufenden Abo-Jahres.
3. Abo, Gratiszeit und Preis
- Constat Pro ist ein Jahresabo. Kauf, Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung laufen über Google Play bzw. den App Store von Apple; dafür gelten deren Bedingungen.
- Neue Kundinnen und Kunden können Pro 7 Tage gratis testen, sofern der Store dies anbietet. Wer spätestens 24 Stunden vor Ende der Gratiszeit kündigt, bezahlt nichts.
- Das Abo verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Kündigen können Sie in der Abo-Verwaltung von Google Play bzw. in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos; das Deinstallieren der App kündigt das Abo nicht.
- Es gilt der Preis, den der Store beim Kauf anzeigt. Preisänderungen gelten frühestens ab der nächsten Verlängerung und werden über den Store angekündigt.
4. Ende des Abos
Endet das Abo, bleibt alles erhalten und sichtbar: Projekte, Fotos, Pläne, Pfeile und Videos. Neue Berichte, Exporte, Pläne, Pfeile und Videos brauchen dann wieder Pro.
5. Nutzungsrecht
Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für eigene Zwecke zu nutzen, auch beruflich. Sie dürfen die App nicht verändern, weiterverkaufen oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt. Für Käufe über den App Store gilt zusätzlich die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (EULA).
6. Ihre Daten und Sicherungen
Constat speichert alle Daten nur auf Ihrem Gerät (siehe Datenschutzerklärung). Wir haben keinen Zugriff darauf und können verlorene Daten nicht wiederherstellen. Beim Deinstallieren der App werden alle Projekte gelöscht. Sichern Sie wichtige Projekte selbst, z. B. als ZIP-Export; ein solches ZIP lässt sich in Constat wieder einlesen.
7. Genauigkeit
Position, Höhe, Blickrichtung und Genauigkeit stammen von den Sensoren Ihres Geräts; die Umrechnung in LV95 und UTM ist auf etwa einen Meter genau. Die Werte dienen der Dokumentation und ersetzen keine Vermessung. Prüfen Sie Berichte und Exporte, bevor Sie sie weitergeben.
8. Gewährleistung und Haftung
Wir stellen die App mit der gebotenen Sorgfalt bereit, können aber nicht garantieren, dass sie jederzeit fehlerfrei und ohne Unterbruch funktioniert. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist ausgeschlossen. Zwingende Rechte von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.
9. Dienste Dritter
Die Stores (Google Play, App Store) und die freiwillige Karte von swisstopo sind Dienste Dritter; dafür gelten deren Bedingungen.
10. Änderungen
Wir können diese Bedingungen anpassen. Die aktuelle Fassung steht auf dieser Seite. Für ein laufendes Abo gelten Änderungen ab der nächsten Verlängerung.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz der Roprod GmbH. Zwingende Gerichtsstände und Schutzvorschriften zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.
12. Kontakt
Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Schweiz
E-Mail: info@roprod.ch