Constat

Käyttöehdot

Tämä on käännös. Saksankielinen versio on ensisijainen: Deutsch

Päivitetty: 12. marraskuuta 2026

1. Soveltamisala

Nämä ehdot koskevat Constat-sovellusta (Android ja iOS) ja Constat Pro -tilausta. Palveluntarjoaja on Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Sveitsi (”me”). Nämä ehdot on saatavilla useilla kielillä; ratkaiseva on saksankielinen versio.

2. Palvelut

Sovelluksen perusversio on ilmainen. Constat Pro avaa lisätoimintoja sen mukaan kuin ne on kuvattu kaupassa ja sovelluksessa, muun muassa PDF-kuvaraportin, viennit, kerrokset ja pohjapiirrokset, nuolet kuvassa ja videot. Kehitämme sovellusta edelleen ja voimme muuttaa toimintoja; olennaisia Pro-toimintoja emme poista kesken käynnissä olevan tilausvuoden.

3. Tilaus, ilmainen kokeilujakso ja hinta

4. Tilauksen päättyminen

Kun tilaus päättyy, kaikki säilyy ja pysyy näkyvissä: projektit, kuvat, pohjapiirrokset, nuolet ja videot. Uudet raportit, viennit, pohjapiirrokset, nuolet ja videot edellyttävät silloin taas Proa.

5. Käyttöoikeus

Saat yksinkertaisen, siirtokelvottoman oikeuden käyttää sovellusta omiin tarkoituksiisi, myös ammatillisesti. Et saa muuttaa, jälleenmyydä tai purkaa sovellusta, ellei laki sitä nimenomaisesti salli. App Storen kautta tehtyihin ostoihin sovelletaan lisäksi Applen vakiolisenssisopimusta (EULA).

6. Tietosi ja varmuuskopiot

Constat tallentaa kaikki tiedot vain laitteellesi (katso tietosuojaseloste). Meillä ei ole pääsyä niihin, emmekä voi palauttaa kadonneita tietoja. Kun sovelluksen asennus poistetaan, kaikki projektit poistuvat. Varmuuskopioi tärkeät projektit itse, esim. ZIP-vientinä; tällaisen ZIP-tiedoston voi lukea takaisin Constatiin.

7. Tarkkuus

Sijainti, korkeus, katselusuunta ja tarkkuus perustuvat laitteesi antureihin; LV95- ja UTM-muunnos on noin metrin tarkkuudella. Arvot palvelevat dokumentointia, eivätkä korvaa maanmittausta. Tarkista raportit ja viennit ennen kuin luovutat ne eteenpäin.

8. Takuu ja vastuu

Tarjoamme sovelluksen asianmukaisella huolellisuudella, mutta emme voi taata, että se toimii aina virheettömästi ja keskeytyksettä. Siinä määrin kuin laki sallii, vastaamme vain tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta; vastuu välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta ja tietojen menetyksestä on poissuljettu. Kuluttajien pakottavat oikeudet säilyvät ennallaan.

9. Kolmansien osapuolten palvelut

Kaupat (Google Play, App Store) ja vapaaehtoinen swisstopo-kartta ovat kolmansien osapuolten palveluja; niihin sovelletaan niiden ehtoja.

10. Muutokset

Voimme muuttaa näitä ehtoja. Ajantasainen versio on tällä sivulla. Käynnissä olevaan tilaukseen muutokset tulevat voimaan seuraavasta jatkumisesta.

11. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Sovelletaan Sveitsin lakia, lukuun ottamatta Wienin kauppalakia (CISG, YK:n kansainvälistä tavarankauppaa koskeva yleissopimus). Toimivaltainen tuomioistuin on yhtiön Roprod GmbH kotipaikan tuomioistuin. Kuluttajien hyväksi säädetyt pakottavat toimivaltasäännökset ja suojasäännökset säilyvät ennallaan.

12. Yhteystiedot

Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Sveitsi
Sähköposti: info@roprod.ch