Integritetspolicy
Detta är en översättning. Den tyska versionen gäller: Deutsch
Version: 12 november 2026
1. Ansvarig
Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Schweiz
E-post: info@roprod.ch
2. Grundprincip
Constat är en app för fotodokumentation. Den fungerar helt på din enhet. Appen har inget användarkonto, ingen server, skickar inga data via internet (enda undantaget: kartan från swisstopo, om du slår på den, se 5) och innehåller ingen reklam, inga analystjänster och inga tjänster för kraschrapportering. Vi, utgivaren, får inga av dina data via appen.
3. Vilka data appen behandlar på din enhet
- Foton som du tar med appen (original och en kopia med stämpel) och videor med ljud.
- Platsdata vid tidpunkten för tagningen: koordinater (WGS84, beroende på projekt omräknade till LV95 eller UTM), höjd, noggrannhet, positionens ålder, antal satelliter. Dessa värden skrivs också som metadata (EXIF) i fotofilen.
- Riktning (kompass) vid tidpunkten för tagningen.
- Projektuppgifter och anteckningar som du anger (t.ex. projektnamn, adress, uppdragsgivare, kategori, allvarlighetsgrad) samt våningar, ritningar och pilar som du skapar.
- Inställningar, t.ex. företagsuppgifter, logotyp och handläggarens namn för PDF-rapporten.
- Importerade projekt: Väljer du “Importera projekt” läser appen bara den ZIP-fil som du väljer i systemets filväljare och skapar ett projekt på enheten av den.
Dessa data stannar i appens privata lagringsutrymme på din enhet.
4. Behörigheter
- Kamera: för att ta foton och videor.
- Mikrofon: bara för videons ljud, bara under en videoinspelning. Utan denna behörighet spelas videor in utan ljud.
- Plats (bara under användning): för att visa position och noggrannhet och spara dem med fotot. Det görs ingen platsförfrågan i bakgrunden. Utan denna behörighet går appen att använda; fotona markeras då som “utan position”.
- Lägga till foton (iOS) resp. enhetens galleri (Android): för att på begäran lägga en kopia i enhetens galleri. Appen läser inte ditt galleri. Funktionen kan stängas av i inställningarna.
- Lagring (bara Android 8 och 9): för att lägga galleri-kopian och, med “Spara på enheten”, exporter i enhetens offentliga mapp. Från och med Android 10 behövs ingen behörighet för detta. Appen läser inga främmande filer; ritningar, logotyper och projekt att importera väljer du själv i systemets filväljare.
5. Utlämning
Data lämnar appen bara när du aktivt delar dem (export som ZIP, CSV, KML, GeoJSON eller PDF-rapport via systemets delningsmeny). Du bestämmer själv mottagaren (t.ex. e-post, molnlagring). För den fortsatta behandlingen ansvarar då respektive leverantör. Observera: Fotofiler och exporter innehåller dina platsdata; en ZIP-export innehåller dessutom projektuppgifterna, ritningarna och pilarna.
Under Android kan exporter och rapporter dessutom sparas i mappen “Download/Constat” på enheten; därifrån kan de t.ex. kopieras till en dator med USB-kabel. Även det sker bara om du utlöser det.
Kopior i enhetens galleri och säkerhetskopior av din enhet (t.ex. iCloud- eller Finder-backup under iOS) omfattas av din enhets inställningar och respektive leverantörs villkor.
Karta från swisstopo (frivillig, som standard avstängd): Slår du på “Läs in swisstopo-kartan” i inställningarna hämtar appen för situationsplanen kartutsnitt (landskarta eller flygbild) från kartjänsten hos det schweiziska förbundskontoret för landtopografi swisstopo (wmts.geo.admin.ch). Då hämtas bara adresserna till kartrutorna; av dem går det att härleda projektets ungefärliga plats, och som vid all internetåtkomst får tjänsten din IP-adress. Foton, anteckningar och projektdata överförs aldrig. Hämtade utsnitt förblir sparade i projektet på enheten. För denna hämtning gäller användarvillkoren och integritetspolicyn hos swisstopo resp. geo.admin.ch. Bara för detta har appen under Android internetbehörighet.
Constat Pro (prenumeration): Köp, gratis provperiod, förnyelse och uppsägning sker helt via Google Play resp. Apples App Store; deras villkor och integritetspolicyer gäller. Appen frågar där bara om en prenumeration är aktiv och sparar detta svar med datum på enheten. Varken appen eller vi får betalnings-, konto- eller kortuppgifter. Från Google Play får vi som utgivare för varje köp ordernummer, datum, produkt, pris, enhetsmodell samt land, ort och postnummer, men inget namn och ingen e-postadress; från Apple bara sammanfattade försäljningssiffror. Dessa uppgifter använder vi bara för bokföring och skatter och sparar dem så länge lagen kräver det.
6. Lagringstid och radering
Data förblir sparade tills du raderar dem: enskilda foton (papperskorg, radera permanent), hela projekt eller alla data genom att avinstallera appen. Kopior i enhetens galleri raderar du i galleriappen.
7. Dina rättigheter
Eftersom vi inte får några av dina data via appen kan vi inte lämna ut uppgifter om data i din app; du har alltid själv full åtkomst. För frågor om dataskydd når du oss på info@roprod.ch. Den schweiziska förbundslagen om dataskydd gäller och, i den mån den är tillämplig, dataskyddsförordningen (GDPR).
Om du skickar ett e-postmeddelande till oss använder vi dina uppgifter bara för att besvara din förfrågan. Vår e-post går via Microsoft 365. Vi raderar korrespondensen så snart den inte längre behövs och ingen lagstadgad skyldighet att spara den finns.
8. Denna webbplats och webbplaneraren
Denna webbplats sätter inga cookies, läser inte in något från främmande servrar och innehåller ingen analys. Webbservern hos vår webbhotellsleverantör (Servertown, Schweiz) sparar tekniskt nödvändiga åtkomstdata (t.ex. IP-adress, tid, anropad sida) under kort tid i loggfiler.
Webbplaneraren körs helt i din webbläsare: Ritningar, bilder och kontrollpunkter varken laddas upp eller sparas i webbläsaren; ett ritningspaket sparar du själv som fil. Kartutsnitt och ortssökningen kommer direkt från swisstopo (wmts.geo.admin.ch, api3.geo.admin.ch); därvid får swisstopo din IP-adress och kartutsnittet resp. sökordet. För webbplaneraren gäller samma serverloggar som för denna webbplats.
9. Ändringar
Om framtida versioner får nya funktioner med dataöverföring (t.ex. synkronisering) anpassar vi denna policy i förväg.