Privatlivspolitik
Dette er en oversættelse. Den tyske version er gældende: Deutsch
Version: 12. november 2026
1. Dataansvarlig
Roprod GmbH, Karlihofstrasse 12, CH-7208 Malans, Schweiz
E-mail: info@roprod.ch
2. Grundprincip
Constat er en app til fotodokumentation. Den fungerer fuldstændigt på din enhed. Appen har ingen brugerkonto, ingen server, sender ingen data via internettet (eneste undtagelse: kortet fra swisstopo, hvis du slår det til, se 5) og indeholder ingen reklamer, ingen analyse- og ingen nedbrudsrapporteringstjenester. Vi, udgiveren, modtager ingen af dine data via appen.
3. Hvilke data appen behandler på din enhed
- Fotos, som du tager med appen (original og en kopi med stempel), og videoer med lyd.
- Positionsdata i optagelsesøjeblikket: koordinater (WGS84, afhængigt af projektet omregnet til LV95 eller UTM), højde, nøjagtighed, positionens alder, antal satellitter. Disse værdier skrives også som metadata (EXIF) i fotofilen.
- Retning (kompas) i optagelsesøjeblikket.
- Projektoplysninger og noter, som du indtaster (f.eks. projektnavn, adresse, bygherre, kategori, alvorlighed), samt etager, plantegninger og pile, som du opretter.
- Indstillinger, f.eks. firmaoplysninger, logo og sagsbehandlerens navn til PDF-rapporten.
- Importerede projekter: Vælger du “Importér projekt”, læser appen kun den ZIP-fil, som du vælger i systemets filvælger, og opretter et projekt på enheden ud fra den.
Disse data bliver i appens private lagerområde på din enhed.
4. Tilladelser
- Kamera: til at tage fotos og videoer.
- Mikrofon: kun til videoens lyd, kun under en videooptagelse. Uden denne tilladelse optages videoer uden lyd.
- Placering (kun under brug): for at vise position og nøjagtighed og gemme dem med fotoet. Der sker ingen positionsforespørgsel i baggrunden. Uden denne tilladelse kan appen stadig bruges; fotos markeres så som “uden position”.
- Tilføj fotos (iOS) hhv. enhedens galleri (Android): for på ønske at lægge en kopi i enhedens galleri. Appen læser ikke dit galleri. Funktionen kan slås fra i indstillingerne.
- Lager (kun Android 8 og 9): for at lægge galleri-kopien og, med “Gem på enheden”, eksporter i enhedens offentlige mappe. Fra og med Android 10 kræves der ingen tilladelse til dette. Appen læser ingen fremmede filer; plantegninger, logoer og projekter til import vælger du selv i systemets filvælger.
5. Videregivelse
Data forlader kun appen, når du aktivt deler dem (eksport som ZIP, CSV, KML, GeoJSON eller PDF-rapport via systemets delingsmenu). Du bestemmer selv modtageren (f.eks. e-mail, cloudlager). For den videre behandling er den pågældende udbyder så ansvarlig. Bemærk: Fotofiler og eksporter indeholder dine positionsdata; en ZIP-eksport indeholder desuden projektoplysningerne, plantegningerne og pilene.
Under Android kan eksporter og rapporter desuden gemmes i mappen “Download/Constat” på enheden; derfra kan de f.eks. kopieres til en computer via USB-kabel. Det sker også kun, hvis du udløser det.
Kopier i enhedens galleri og sikkerhedskopier af din enhed (f.eks. iCloud- eller Finder-backup under iOS) er underlagt din enheds indstillinger og den pågældende udbyders vilkår.
Kort fra swisstopo (frivilligt, som standard slået fra): Slår du “Indlæs swisstopo-kortet” til i indstillingerne, henter appen til situationsplanen kortudsnit (landkort eller luftfoto) fra kortjenesten hos det schweiziske forbundskontor for landtopografi swisstopo (wmts.geo.admin.ch). Der hentes kun adresserne på kortfliserne; heraf kan projektets omtrentlige sted udledes, og som ved enhver internetadgang modtager tjenesten din IP-adresse. Fotos, noter og projektdata overføres aldrig. Hentede udsnit forbliver gemt i projektet på enheden. For denne hentning gælder swisstopos hhv. geo.admin.ch’s brugsvilkår og privatlivspolitik. Kun til dette formål har appen under Android internettilladelsen.
Constat Pro (abonnement): Køb, gratis prøveperiode, fornyelse og opsigelse sker fuldt ud via Google Play hhv. Apples App Store; deres vilkår og privatlivspolitikker gælder. Appen spørger dér kun, om et abonnement er aktivt, og gemmer dette svar med dato på enheden. Hverken appen eller vi modtager betalings-, konto- eller kortdata. Fra Google Play modtager vi som udgiver for hvert køb ordrenummer, dato, produkt, pris, enhedsmodel samt land, by og postnummer, men hverken navn eller e-mailadresse; fra Apple kun sammenfattede salgstal. Disse oplysninger bruger vi kun til bogføring og skatter og opbevarer dem, så længe loven kræver det.
6. Opbevaringstid og sletning
Dataene forbliver gemt, indtil du sletter dem: enkelte fotos (papirkurv, slet permanent), hele projekter eller alle data ved at afinstallere appen. Kopier i enhedens galleri sletter du i galleri-appen.
7. Dine rettigheder
Da vi ikke modtager nogen af dine data via appen, kan vi ikke give indsigt i data i din app; du har til enhver tid selv fuld adgang. Spørgsmål om databeskyttelse kan du sende til os på info@roprod.ch. Den schweiziske forbundslov om databeskyttelse gælder og, i det omfang den finder anvendelse, databeskyttelsesforordningen (GDPR).
Hvis du skriver en e-mail til os, bruger vi dine oplysninger kun til at besvare din henvendelse. Vores e-mails kører via Microsoft 365. Vi sletter korrespondancen, så snart den ikke længere er nødvendig, og der ikke består nogen lovpligtig opbevaringspligt.
8. Dette websted og webplanlæggeren
Dette websted sætter ingen cookies, indlæser intet fra fremmede servere og indeholder ingen analyse. Webserveren hos vores hostingudbyder (Servertown, Schweiz) gemmer teknisk nødvendige adgangsdata (f.eks. IP-adresse, tidspunkt, hentet side) i kort tid i logfiler.
Webplanlæggeren kører fuldstændigt i din browser: Plantegninger, billeder og kontrolpunkter uploades hverken eller gemmes i browseren; en plantegningspakke gemmer du selv som fil. Kortudsnit og stedsøgningen kommer direkte fra swisstopo (wmts.geo.admin.ch, api3.geo.admin.ch); derved modtager swisstopo din IP-adresse og kortudsnittet hhv. søgeordet. For webplanlæggeren gælder de samme serverlogs som for dette websted.
9. Ændringer
Hvis fremtidige versioner får nye funktioner med dataoverførsel (f.eks. synkronisering), tilpasser vi denne politik på forhånd.